1 00:00:13,800 --> 00:00:18,080 ВЛАСИК СЯНКАТА НА САМОТАТА 2 00:00:27,320 --> 00:00:30,400 На 25 ноември 1938г. 3 00:00:30,400 --> 00:00:32,960 Николай Власик беше технически назначен на нов шеф. 4 00:00:33,480 --> 00:00:36,120 На този ден Народният комисариат на вътрешните работи 5 00:00:36,120 --> 00:00:38,480 беше ръководен от най-големия си враг, Лаврентий Берия. 6 00:00:39,120 --> 00:00:42,280 Берия не можа да докосне Власик без съгласието на Сталин 7 00:00:42,600 --> 00:00:45,560 но самият факт на възлагането му дойде на Vlasik като шок. 8 00:00:46,280 --> 00:00:48,120 Колкото и да е странно, с Берия на поста, 9 00:00:48,120 --> 00:00:50,520 нивото на репресиите започна рязко да намалява. 10 00:00:51,560 --> 00:00:53,840 Очевидно едва ли беше Постижението на Берия. 11 00:00:53,840 --> 00:00:55,680 Дойде от горе. 12 00:00:56,120 --> 00:00:59,160 Но чистката свърши, някои бяха убити, а други изпратени. 13 00:01:00,440 --> 00:01:02,160 До началото на 1939 г. 14 00:01:02,640 --> 00:01:06,520 Сталин обезкуражи враговете си дори да си помисли за заговор срещу него. 15 00:01:07,320 --> 00:01:11,440 Фактът, че десетки хиляди на невинни хора 16 00:01:11,480 --> 00:01:14,600 падна под маховика от 1937–38 арести, 17 00:01:15,640 --> 00:01:17,520 не изглеждаше да го притеснява много. 18 00:01:18,040 --> 00:01:20,640 Превръщаше се в самотен сектант, 19 00:01:21,040 --> 00:01:23,960 ако може да се нарече така лидер на великата държава. 20 00:01:24,760 --> 00:01:28,000 Власик одобри господаря си, като започна да се обажда на Сталин, 21 00:01:28,000 --> 00:01:29,440 във всичко. 22 00:01:30,080 --> 00:01:31,960 Той не започна да мисли 23 00:01:32,280 --> 00:01:35,760 пред няколко души от близкото му обкръжение са арестувани. 24 00:01:37,240 --> 00:01:39,640 Част 9 25 00:01:41,160 --> 00:01:42,320 Коля! 26 00:01:42,760 --> 00:01:45,240 Картофите са най-добрата закуска! 27 00:01:47,400 --> 00:01:50,560 Мирон ми каза, че ти го попита да направя копие на Джудит. 28 00:01:52,760 --> 00:01:54,600 Хайде, Коля, седни. 29 00:01:56,000 --> 00:01:57,800 Коля, чувам, ти... 30 00:01:58,320 --> 00:02:01,920 Предстоят ви някои промени във вашата агенция. 31 00:02:02,800 --> 00:02:04,640 Искам да кажа, може би… 32 00:02:06,840 --> 00:02:10,600 Старите дела, започнати от… Този Ежов… 33 00:02:10,640 --> 00:02:16,000 Може би ще бъдат прегледани? нали знаеш... 34 00:02:16,960 --> 00:02:20,200 Все още се тревожите за Витковская? 35 00:02:24,640 --> 00:02:28,160 Володя, казах ти вече. Дори не мога да помогна на моя приятел. 36 00:02:30,560 --> 00:02:35,080 И искаш да рискувам живота си и живота на членовете на семейството ми 37 00:02:35,080 --> 00:02:38,280 - за някаква девойка? - Разбирам, Коля. Аз го правя. 38 00:02:39,480 --> 00:02:41,440 разбирам съжалявам 39 00:02:42,160 --> 00:02:43,360 Хайде, Коля. 40 00:02:44,600 --> 00:02:46,880 Това е за нашите приятели. не! 41 00:02:47,560 --> 00:02:50,400 По-добре да пием за нашите приятелки. 42 00:02:57,440 --> 00:02:59,520 Да го гоним с картофи. 43 00:03:05,440 --> 00:03:06,640 Изгорих си ръката, Коля. 44 00:03:31,400 --> 00:03:32,480 какво? 45 00:03:33,640 --> 00:03:34,480 време е 46 00:04:07,520 --> 00:04:08,560 Берия… 47 00:04:10,040 --> 00:04:11,280 Берия… 48 00:04:11,880 --> 00:04:14,000 Берия, Берия, Берия... 49 00:04:14,960 --> 00:04:16,400 Защо всички вие продължавай да повтаряш? 50 00:04:18,240 --> 00:04:19,280 Берия. 51 00:04:26,880 --> 00:04:28,520 Кажи ми, Власик. 52 00:04:31,560 --> 00:04:32,520 Аз ли… 53 00:04:34,240 --> 00:04:35,040 …идиот? 54 00:04:40,440 --> 00:04:42,680 Или може би съм мек в главата? 55 00:04:43,080 --> 00:04:44,680 Отрицателно, другарю Сталин. 56 00:04:48,920 --> 00:04:52,360 Така че защо всички вие мислите че просто не виждам 57 00:04:53,280 --> 00:04:54,840 какво става около мен 58 00:05:00,040 --> 00:05:01,440 ела тук 59 00:05:02,360 --> 00:05:03,240 ела 60 00:05:04,080 --> 00:05:04,800 тук 61 00:05:06,680 --> 00:05:07,640 тук 62 00:05:11,280 --> 00:05:14,480 Началник на Севернокавказката железница 63 00:05:15,600 --> 00:05:16,560 е крадец. 64 00:05:20,160 --> 00:05:21,840 Докладва на другаря Сталин 65 00:05:23,360 --> 00:05:25,200 лично 66 00:05:27,480 --> 00:05:29,480 от заместника на това копеле. 67 00:05:34,080 --> 00:05:35,200 И тук… 68 00:05:37,920 --> 00:05:42,720 Главата на Културен център "Червените моряци". 69 00:05:44,760 --> 00:05:46,200 е бигамист. 70 00:05:51,960 --> 00:05:54,600 Това е доклад от главния им счетоводител. 71 00:05:58,240 --> 00:06:00,240 Какво друго имаме тук? 72 00:06:00,560 --> 00:06:01,280 Ах! 73 00:06:03,040 --> 00:06:04,200 Ето, Власик. 74 00:06:06,400 --> 00:06:07,440 тук 75 00:06:10,480 --> 00:06:11,800 син… 76 00:06:14,000 --> 00:06:16,320 …силно препоръчва да разгледам отблизо... 77 00:06:17,360 --> 00:06:19,960 ...за дейността на баща му. 78 00:06:22,080 --> 00:06:25,440 Заместник комисарят по водните пътища. 79 00:06:29,400 --> 00:06:32,240 Половината от тази държава се отчитат един на друг. 80 00:06:33,560 --> 00:06:35,760 И ми изпращат докладите си. 81 00:06:59,080 --> 00:07:00,520 Власик! 82 00:07:12,760 --> 00:07:14,840 знам всичко Всичко. 83 00:07:17,360 --> 00:07:20,000 Но ако не поискам да арестува тези хора, 84 00:07:20,000 --> 00:07:22,440 значи имам нужда от тях с някаква цел. 85 00:07:38,880 --> 00:07:40,760 Берия също ми трябва. 86 00:07:41,800 --> 00:07:43,400 Трябва ми такъв, какъвто е. 87 00:07:45,080 --> 00:07:49,200 Той е хитър, той е умен, той е практичен, той е труден. 88 00:07:49,720 --> 00:07:51,040 И той е алчен. 89 00:07:53,200 --> 00:07:54,920 Този Голям мегрен. 90 00:08:01,080 --> 00:08:02,480 Влизайте, другарю Лукин. 91 00:08:32,360 --> 00:08:34,680 Докладите на другарите Парулава и Захарченко 92 00:08:34,680 --> 00:08:36,440 от Ближняя са разстройващи. 93 00:08:42,400 --> 00:08:43,600 Толкова ли е лошо? 94 00:09:10,480 --> 00:09:12,720 - Къде е Лукин? — При Берия. 95 00:09:24,200 --> 00:09:26,120 Да, това е, което ми трябва. 96 00:09:35,200 --> 00:09:36,080 Взимам това. 97 00:09:36,120 --> 00:09:38,320 - Николай Сидорович! - Маша, не се притеснявай. 98 00:09:42,840 --> 00:09:47,040 Землянки, използващи естествен терен, осем единици. 99 00:09:47,120 --> 00:09:50,560 Девет квадрата и дванадесет... 100 00:09:55,800 --> 00:09:57,800 Браво, Власик! 101 00:09:58,640 --> 00:10:01,360 браво! И тук… 102 00:10:02,560 --> 00:10:06,600 …пропуснахте малко. Тук ще ви свалим. 103 00:10:06,680 --> 00:10:09,680 - Браво на нас! - Почти забравих, 104 00:10:10,040 --> 00:10:11,360 - другарю комисар. - Да? 105 00:10:12,320 --> 00:10:15,880 Приятелят на Власик, някой си Сушков, беше отведен в отделението на Матвеев. 106 00:10:17,760 --> 00:10:21,280 Това е този, който е бил с Vlasik от Първата световна война? 107 00:10:22,320 --> 00:10:24,680 И тогава той сервира в охраната на другаря Сталин? 108 00:10:29,920 --> 00:10:32,840 - Кой дойде от Испания като герой? - Утвърдително! 109 00:10:33,120 --> 00:10:34,520 Другарю комисар! 110 00:10:36,000 --> 00:10:40,560 Той дойде от Испания и се оказа да бъде народен враг. 111 00:10:42,880 --> 00:10:44,440 Въпреки че на разпитите... 112 00:10:45,160 --> 00:10:46,960 - Нищо ли не каза? - Утвърдително! 113 00:10:49,200 --> 00:10:50,200 разбирам 114 00:10:53,840 --> 00:10:57,240 Как реагира Власик за ареста на неговия добър приятел? 115 00:10:58,840 --> 00:10:59,960 Той не го направи. 116 00:11:05,760 --> 00:11:06,960 разбирам 117 00:11:12,160 --> 00:11:16,880 Започнахте работа с Vlasik преди малко при Менжински, нали? 118 00:11:17,080 --> 00:11:19,720 - Или греша? - Утвърдително! 119 00:11:20,520 --> 00:11:22,360 Работехме заедно 120 00:11:23,320 --> 00:11:25,200 но пътищата ни се разделиха много отдавна. 121 00:11:30,240 --> 00:11:33,200 Много добре, другарю Лукин. благодаря можеш да вървиш 122 00:11:37,640 --> 00:11:38,800 Миша! 123 00:11:41,680 --> 00:11:43,680 Чух, жена ви е художничка. 124 00:11:47,840 --> 00:11:51,440 Да, взех я правилно от Художествената академия. 125 00:11:52,680 --> 00:11:54,800 И какви цветя харесва? 126 00:11:57,360 --> 00:11:58,280 Лилии. 127 00:11:59,880 --> 00:12:00,520 защо 128 00:12:03,200 --> 00:12:05,600 няма значение. можеш да вървиш 129 00:12:12,640 --> 00:12:13,400 да 130 00:12:33,480 --> 00:12:36,680 Здравей Лука! Отдавна не сме се виждали. 131 00:12:37,240 --> 00:12:38,240 здрасти 132 00:12:39,440 --> 00:12:41,000 Да, мина много време. 133 00:12:43,160 --> 00:12:45,720 - Откакто започнахте работа в охраната. - Да, точно така. 134 00:12:47,480 --> 00:12:48,600 Просто исках да… 135 00:12:49,640 --> 00:12:50,560 благодаря 136 00:12:51,680 --> 00:12:52,560 за какво? 137 00:12:54,200 --> 00:12:55,640 За документите. 138 00:13:02,240 --> 00:13:04,880 - Как ги взехте? - Как имаш предвид? 139 00:13:07,360 --> 00:13:09,560 Ти ми ги даде за да мога да погледна. 140 00:13:10,280 --> 00:13:11,080 кучко! 141 00:13:12,960 --> 00:13:14,960 Ще кажа на всички че си ги откраднал. 142 00:13:15,000 --> 00:13:16,800 Почакай малко. чакай 143 00:13:17,320 --> 00:13:17,920 хей... 144 00:13:21,760 --> 00:13:23,840 И ще кажа на хората че ти ми ги даде. 145 00:13:25,560 --> 00:13:27,600 Ще им отнеме известно време за да го разбера. 146 00:13:28,360 --> 00:13:31,640 Виждаш ли, Лукин, много е лошо. Блокиран си на всяка крачка. 147 00:13:38,000 --> 00:13:39,280 какво искаш 148 00:13:41,480 --> 00:13:42,440 Искам нещо. 149 00:14:17,880 --> 00:14:19,000 Здравей, Люда. 150 00:14:40,720 --> 00:14:41,760 защо търсиш 151 00:14:44,120 --> 00:14:44,760 Просто гледам. 152 00:14:48,320 --> 00:14:50,840 Не сме се виждали от миналата година. 153 00:14:55,640 --> 00:14:57,000 как си тук 154 00:14:58,360 --> 00:14:59,920 благодаря добре сме 155 00:15:01,440 --> 00:15:02,400 как си 156 00:15:05,600 --> 00:15:06,960 аз съм добре 157 00:15:10,480 --> 00:15:11,720 Ето нещо... 158 00:15:13,160 --> 00:15:14,480 ...за теб и Надя. 159 00:15:17,080 --> 00:15:18,600 благодаря Дойде точно навреме. 160 00:15:19,280 --> 00:15:23,120 Надя иска нови чорапи и ботуши. Тя стана такава дама. 161 00:15:30,240 --> 00:15:32,800 Люда, исках да те попитам... 162 00:15:37,160 --> 00:15:38,480 Виждаш ли се с някого? 163 00:16:27,760 --> 00:16:29,600 Вероятно трябва да тръгваш сега. 164 00:17:08,800 --> 00:17:10,400 Добър вечер, Николай Сидорович! 165 00:17:11,680 --> 00:17:12,960 Толкова е романтично, нали? 166 00:17:17,000 --> 00:17:21,560 Ако не те познавах, щях да си помисля че нашият комисар просто полудя. 167 00:17:22,480 --> 00:17:25,440 Поканване на мъж на среща през нощта. какво стана 168 00:18:10,560 --> 00:18:12,480 Вие сте безразсъден, другарю Власик. 169 00:18:15,560 --> 00:18:18,040 Но сега знам какво можете да направите за приятелите си. 170 00:18:22,640 --> 00:18:25,200 добре Ще помогна на твоя приятел. 171 00:18:26,440 --> 00:18:27,840 - Утре. - Тази вечер. 172 00:18:30,640 --> 00:18:31,600 довечера 173 00:18:47,880 --> 00:18:48,400 да 174 00:18:49,280 --> 00:18:50,640 Утвърдително, другарю Берия. 175 00:18:51,600 --> 00:18:53,240 Не, тази кучка все още не говори. 176 00:18:53,800 --> 00:18:54,440 да 177 00:18:55,040 --> 00:18:59,440 Но ние ще го накараме да говори. Видяхме по-твърди момчета да пеят. 178 00:19:00,600 --> 00:19:01,120 да 179 00:19:03,520 --> 00:19:05,360 Така ще направя, другарю комисар. 180 00:19:06,600 --> 00:19:10,280 Съпругата му се транспортира в отдалечен затвор. 181 00:19:11,400 --> 00:19:15,240 И дъщеря му беше изпратена в сиропиталище. 182 00:19:18,760 --> 00:19:20,080 Утвърдително. 183 00:19:21,080 --> 00:19:22,480 Добре, другарю. 184 00:19:23,280 --> 00:19:24,600 довиждане 185 00:19:40,440 --> 00:19:41,600 хайде 186 00:19:47,280 --> 00:19:48,720 тръгвай! ставай! 187 00:19:56,200 --> 00:19:57,240 хайде де! 188 00:19:57,720 --> 00:19:59,560 Хайде, движете се! 189 00:20:08,800 --> 00:20:09,920 Стани, ставаш ли? 190 00:20:24,720 --> 00:20:25,880 Ляв завой! 191 00:20:27,080 --> 00:20:28,520 Марш към огневата линия! 192 00:20:33,600 --> 00:20:34,840 Ляв завой! 193 00:20:38,840 --> 00:20:39,840 Готови! 194 00:20:42,360 --> 00:20:43,440 За Сталин… 195 00:20:43,520 --> 00:20:46,560 - Мишена! - За страната! За страната! 196 00:20:47,200 --> 00:20:48,680 За Сталин! 197 00:20:49,080 --> 00:20:50,640 За Сталин! 198 00:20:51,240 --> 00:20:52,800 За страната! 199 00:20:53,240 --> 00:20:54,520 За Сталин! 200 00:20:55,320 --> 00:20:57,280 За страната! 201 00:21:38,000 --> 00:21:41,680 Ако си е осрал гащите, изчисти го с маркуча и донеси в офиса ми. 202 00:21:42,880 --> 00:21:44,680 Надявам се, че не е ритал кофата. 203 00:21:55,960 --> 00:21:56,960 хайде 204 00:22:00,680 --> 00:22:01,960 - Лукин там ли е? - да 205 00:22:01,960 --> 00:22:02,840 Кой е? 206 00:22:04,840 --> 00:22:06,480 Гражданино Лукин, Вие сте арестуван. 207 00:22:08,080 --> 00:22:09,400 Дай ми оръжието си. 208 00:22:23,720 --> 00:22:25,000 Не докосвайте нищо. 209 00:22:44,920 --> 00:22:46,560 - Отведи го. - Да! 210 00:22:58,680 --> 00:23:00,040 Спрете. 211 00:23:01,520 --> 00:23:02,720 Седни, Лукин. 212 00:23:04,800 --> 00:23:05,680 седни! 213 00:23:11,240 --> 00:23:13,440 Миша, какво ти липсваше? 214 00:23:19,960 --> 00:23:22,320 - Изведете го. - Да! върви 215 00:23:36,880 --> 00:23:38,560 Поздрави, другарю комисар! 216 00:23:38,920 --> 00:23:40,440 Става въпрос за Сушков. 217 00:23:41,080 --> 00:23:42,720 Това е заповед за освобождаване. 218 00:23:43,560 --> 00:23:45,640 – Закъсняваш. - Какво? 219 00:23:45,760 --> 00:23:48,080 Документите са добри. Подписано от другаря Берия. 220 00:23:48,560 --> 00:23:51,000 Той умря, вашият Сушков. 221 00:23:55,320 --> 00:23:58,240 Той получи инфаркт. Снощи в килията му. 222 00:24:02,120 --> 00:24:05,560 - Какво е направил? - Почина от инфаркт. 223 00:24:29,320 --> 00:24:34,040 Тихо всички! Тихо! Ние продължаваме. Последен опит. 224 00:24:36,560 --> 00:24:38,560 Последен опит. 225 00:24:40,680 --> 00:24:43,360 Този, който фалшифицира ще бъде застрелян веднага. 226 00:24:43,760 --> 00:24:44,720 Това е. 227 00:24:46,200 --> 00:24:46,840 нали 228 00:25:14,160 --> 00:25:15,800 - Благодаря, че ми се обади. - Да... 229 00:25:16,160 --> 00:25:18,000 Никога не съм го виждал в това състояние. 230 00:25:21,200 --> 00:25:21,880 Коля! 231 00:25:22,680 --> 00:25:23,560 Коля, това е... 232 00:25:23,920 --> 00:25:25,640 Коля! Коля! Това съм аз, Мирон. 233 00:25:26,600 --> 00:25:27,160 да 234 00:25:28,080 --> 00:25:29,000 Мирон. 235 00:25:29,720 --> 00:25:32,280 - Хайде, Саня, знам коя си. - Да излизаме. 236 00:25:32,520 --> 00:25:34,840 аз знам не съм луд. 237 00:25:40,400 --> 00:25:41,200 тук 238 00:25:45,040 --> 00:25:46,120 Сушка умря. 239 00:25:47,000 --> 00:25:48,320 Сърдечен удар. 240 00:26:01,560 --> 00:26:04,560 знаехте ли че е имал сърдечно заболяване? 241 00:26:07,520 --> 00:26:09,000 Нито пък аз. 242 00:26:10,520 --> 00:26:11,920 Докато го направиха. 243 00:26:12,720 --> 00:26:14,040 И Берия го уби. 244 00:26:15,920 --> 00:26:19,360 хей ти! чухте ли това 245 00:26:25,600 --> 00:26:26,600 Вие всички! 246 00:26:27,360 --> 00:26:29,920 Запомнете това име! 247 00:26:30,320 --> 00:26:31,160 ти... 248 00:26:32,160 --> 00:26:33,120 Берия! 249 00:26:35,000 --> 00:26:35,960 да тръгваме 250 00:26:50,400 --> 00:26:52,240 Ще платя за това по-късно. 251 00:26:53,560 --> 00:26:54,400 — нареди Власик 252 00:26:55,320 --> 00:27:00,200 да докладва за евентуални проверки на неговите обекти 253 00:27:01,480 --> 00:27:03,360 по инициатива на другаря Берия. 254 00:27:08,200 --> 00:27:09,160 Ела в офиса ми. 255 00:27:12,760 --> 00:27:14,080 мога ли да вляза 256 00:27:15,240 --> 00:27:17,560 Браво, Надар. добра работа 257 00:27:18,960 --> 00:27:21,640 - Ще го запазя засега. - А какво за него? 258 00:27:23,200 --> 00:27:24,280 Той ще остане в затвора. 259 00:27:25,040 --> 00:27:27,800 За неговата небрежност. Ще видим какво да правим с него. 260 00:27:28,120 --> 00:27:29,400 - Можеш да си вървиш. - Да! 261 00:27:44,160 --> 00:27:46,240 Коля, разбирам колко ти е трудно. 262 00:27:46,480 --> 00:27:47,280 чуваш ли ме 263 00:27:48,640 --> 00:27:50,400 Това, което направи, беше правилно. 264 00:27:54,480 --> 00:27:57,560 Искаше да спасиш приятеля си, ти отиде при Сталин. Беше правилно. 265 00:28:02,840 --> 00:28:04,920 Но животът е кучка. 266 00:28:06,440 --> 00:28:09,560 Винаги удря в лицето тези, които не се крият от него. 267 00:28:11,960 --> 00:28:12,760 Коля… 268 00:28:15,040 --> 00:28:16,120 Без брадичка сега. 269 00:28:18,800 --> 00:28:20,640 дръж се 270 00:28:48,560 --> 00:28:50,200 Страхувам се за теб. 271 00:28:53,200 --> 00:28:55,040 Ще те изведа от там. 272 00:28:58,080 --> 00:29:00,920 Държиш се глупав, Коля. наистина! 273 00:29:01,600 --> 00:29:03,080 чуваш ли ме 274 00:29:03,720 --> 00:29:04,680 хайде... 275 00:29:07,280 --> 00:29:08,360 Хайде Коля... 276 00:29:09,680 --> 00:29:10,520 на първо място, 277 00:29:11,200 --> 00:29:14,960 Берия никога няма да познае че аз съм копирал документите. 278 00:29:15,200 --> 00:29:17,600 И второ, аз съм много внимателен. 279 00:29:18,440 --> 00:29:20,120 Аз съм добра актриса. 280 00:29:20,760 --> 00:29:24,600 Не те давам на никого. Ще им прережа гърлата 281 00:29:27,320 --> 00:29:29,800 просто да те имам до мен завинаги. 282 00:29:31,160 --> 00:29:32,640 аз ще бъда до теб 283 00:29:33,520 --> 00:29:35,640 Винаги ще бъда до теб. 284 00:29:36,280 --> 00:29:37,520 чуваш ли ме 285 00:29:39,760 --> 00:29:41,960 Колечка! Коля! 286 00:29:45,680 --> 00:29:48,800 Ще предам поканата ви на моите колеги, г-н посланик. 287 00:29:53,800 --> 00:29:57,080 Уверявам ви, ще бъдем щастливи да посетя вашата рецепция. 288 00:30:00,280 --> 00:30:02,480 Германия е надежден приятел за СССР. 289 00:30:06,360 --> 00:30:08,360 И сме готови да го докажем на всички. 290 00:30:14,760 --> 00:30:16,440 Благодаря ви много, г-н министър. 291 00:30:21,240 --> 00:30:23,760 Със сигурност ще изпратим лична покана 292 00:30:23,760 --> 00:30:25,280 на всеки държавен служител. 293 00:30:30,720 --> 00:30:34,080 Вашата дума означава много за нас, Господин Молотов. 294 00:30:45,120 --> 00:30:48,000 И ако господин... Съжалявам, другарю Сталин... 295 00:30:48,480 --> 00:30:52,120 ...ще присъства на нашия прием, ще бъдем изключително честни. 296 00:30:53,360 --> 00:30:55,920 Това ще кажа на другаря Сталин. 297 00:31:05,360 --> 00:31:10,560 Толкова са чистокръвни тия болшевики и деликатен. 298 00:31:11,160 --> 00:31:14,200 Особено в съня си, предполагам. 299 00:31:15,800 --> 00:31:17,720 Донесе ли това, което исках, Уили? 300 00:31:17,800 --> 00:31:20,000 Да, можем да го разгледаме сега. 301 00:31:21,920 --> 00:31:24,560 Ще се изправя срещу враговете на руската земя! 302 00:31:25,640 --> 00:31:27,000 Добри думи. 303 00:31:27,520 --> 00:31:30,680 - Застанете срещу тях. - Направи го! 304 00:31:33,240 --> 00:31:35,360 Харесвам руското кино. 305 00:31:36,200 --> 00:31:37,560 Така е… 306 00:31:38,960 --> 00:31:41,280 …наивен и носи еврейско настроение. 307 00:31:42,760 --> 00:31:44,920 За съжаление моята баба е бил семит. 308 00:31:47,320 --> 00:31:49,120 Не говори глупости! 309 00:31:51,080 --> 00:31:52,320 Уили! 310 00:31:53,080 --> 00:31:55,480 Ако някой ви каже... 311 00:31:58,200 --> 00:32:00,640 ...че руснаците не се готвят за война, 312 00:32:03,320 --> 00:32:04,360 не им вярвайте. 313 00:32:06,920 --> 00:32:09,280 Те са напълно готови за битка. 314 00:32:13,480 --> 00:32:14,400 другари! 315 00:32:17,120 --> 00:32:20,280 Нямаме друг избор 316 00:32:21,240 --> 00:32:25,840 но подписване на пакт за ненападение с Германия. 317 00:32:28,240 --> 00:32:31,560 Просто трябва да изпълним нашия петгодишен план. 318 00:32:33,240 --> 00:32:34,800 Ще се въоръжим и тогава... 319 00:32:39,400 --> 00:32:43,040 Надявам се, че всички в тази стая разбира. 320 00:32:48,440 --> 00:32:50,960 Много добре тогава. Добре. 321 00:32:52,480 --> 00:32:55,520 Няма да отнемам повече от времето ви. Отидете и си вършете работата. 322 00:32:56,680 --> 00:33:00,200 Всеки в своята посока но под обща цел. 323 00:33:01,520 --> 00:33:03,400 Това е за сега, другари. 324 00:33:09,320 --> 00:33:10,280 Лаврентий! 325 00:33:10,840 --> 00:33:12,440 Остани. трябва да говорим 326 00:33:49,240 --> 00:33:50,880 - Здравей! - здравей 327 00:33:50,880 --> 00:33:52,600 Как сте, Аркадий Борисович? 328 00:33:52,880 --> 00:33:55,720 Какво става, Анастасия Емилиевна? 329 00:33:56,160 --> 00:34:00,920 - Много се радвам да те видя. - Това е контрабандно от Германия. 330 00:34:01,000 --> 00:34:03,080 – Така да се каже… - Много ти благодаря. 331 00:34:03,240 --> 00:34:05,960 - Заповядайте. - Боже, толкова съм щастлив... 332 00:34:06,080 --> 00:34:07,360 - Да... - ...да те имам. 333 00:34:07,480 --> 00:34:10,960 Човек просто не може да намери подходяща контрацепция в наши дни. 334 00:34:10,960 --> 00:34:11,680 добре... 335 00:34:12,360 --> 00:34:13,560 знаеш... 336 00:34:14,400 --> 00:34:15,040 какво? 337 00:34:15,760 --> 00:34:16,960 - Какво? - Бъдете внимателни. 338 00:34:16,960 --> 00:34:20,960 - Знаеш ли, едно хапче, не повече. - Разбира се, знам. 339 00:34:21,280 --> 00:34:23,320 - Ще се видим следващия път. Довиждане! - Ще се видим. 340 00:34:23,400 --> 00:34:25,120 - Благодаря ви много. - да 341 00:34:28,280 --> 00:34:29,280 Боже мой! 342 00:34:29,760 --> 00:34:32,440 До какво ще стигне този свят ако жена като тази 343 00:34:32,440 --> 00:34:33,680 трябва да продаде тялото си? 344 00:34:34,720 --> 00:34:36,280 Боже мой! 345 00:34:36,880 --> 00:34:38,320 - как си - как си 346 00:34:50,960 --> 00:34:53,200 Ата момиче. Играеш добре. 347 00:34:54,440 --> 00:34:55,280 благодаря 348 00:34:58,280 --> 00:35:00,640 Това са много добри копия. 349 00:35:01,880 --> 00:35:05,120 Врубел е луд. Кандински просто е болен. 350 00:35:06,360 --> 00:35:10,640 Беноа е женствен, Греков е помпозен, Флавицки е божествен. 351 00:35:11,400 --> 00:35:15,080 О, Каменев. Никога не си ми казвал харесахте Каменев. 352 00:35:21,080 --> 00:35:22,960 Не ти казвам всичко, скъпа. 353 00:35:24,120 --> 00:35:27,960 Освен това думите са толкова скучни. 354 00:35:28,960 --> 00:35:30,040 нали 355 00:35:31,600 --> 00:35:33,720 Престани, Лара! Престани! 356 00:35:33,920 --> 00:35:36,000 - Толкова си ревнив! - Престани! 357 00:35:36,760 --> 00:35:38,200 Боже мой! Лилиите. 358 00:35:40,440 --> 00:35:43,560 Откъде знаеш, че обичам лилии? Аз също никога не съм ти казвал това. 359 00:35:47,520 --> 00:35:49,080 Попитах един другар. 360 00:35:51,040 --> 00:35:53,840 Попитах го какви цветя предпочитат ли артистичните герои. 361 00:35:54,840 --> 00:35:56,640 Той каза, лилиите. 362 00:36:00,560 --> 00:36:01,360 Лара… 363 00:36:02,960 --> 00:36:04,000 Ларочка… 364 00:36:05,160 --> 00:36:06,680 - Какво? - Ларочка! 365 00:36:06,880 --> 00:36:10,000 Искам превоз. Наистина. Аз го правя. Моля, закарайте ме. 366 00:36:11,080 --> 00:36:12,960 Лара, моля те... Закарай ме. 367 00:36:13,080 --> 00:36:16,640 Можеш да познаваш някого от сто години но въпреки това изобщо не ги познаваш. 368 00:36:16,680 --> 00:36:20,440 - Някога мразехте нощните карания. - И аз мразех шампанското. Какво от това? 369 00:36:21,000 --> 00:36:26,440 - Моля! Моля те! Ларочка! Лара... - Добре, добре. 370 00:36:27,200 --> 00:36:29,520 - Ще направя поръчка за колата. - Да! 371 00:36:30,640 --> 00:36:33,080 Просто не тръгвайте! 372 00:36:34,840 --> 00:36:37,200 - Чакай ме тук. - Лара, ти си бог! 373 00:37:16,000 --> 00:37:16,960 Вижте това 374 00:37:18,760 --> 00:37:20,400 Обръща се, нашият комисар 375 00:37:21,720 --> 00:37:24,040 укрива определени доходи от Грузия. 376 00:37:24,440 --> 00:37:25,640 Колко умно. 377 00:37:26,520 --> 00:37:28,080 Какво ще кажете за това! 378 00:37:31,240 --> 00:37:34,560 - Как запомнихте всичко това? - Аз съм историк на изкуството. 379 00:37:35,240 --> 00:37:37,120 И дъщеря на академик по история на изкуството. 380 00:37:37,120 --> 00:37:38,960 Имам отлична памет. Забравихте. 381 00:37:42,000 --> 00:37:43,640 Дай ми вода, моля те. 382 00:37:52,120 --> 00:37:54,200 Какво е? зле ли си 383 00:37:56,440 --> 00:37:58,720 Предпазва от нежелани последствия. 384 00:38:00,760 --> 00:38:02,360 Дай ми това гадно нещо. 385 00:38:03,240 --> 00:38:04,560 И не го приемайте повече. 386 00:38:20,360 --> 00:38:22,800 Искам да ми дадеш син, а ти... 387 00:38:28,760 --> 00:38:30,800 - Ами ако ще е момиче? - На кого му пука? 388 00:38:31,000 --> 00:38:33,400 Следва момче. И след това още едно момиче. 389 00:39:05,560 --> 00:39:06,800 ела тук 390 00:39:10,760 --> 00:39:11,560 мога ли да вляза 391 00:39:19,080 --> 00:39:22,960 От този ден нататък, следете внимателно Анастасия Емилиевна. 392 00:39:24,560 --> 00:39:28,240 Докладвай ме директно всичките й срещи, всичките й контакти. 393 00:39:30,080 --> 00:39:32,440 Нейната маникюристка, нейният масажист... 394 00:39:32,560 --> 00:39:35,200 Всички, включително чистачите на улиците и клиентите. 395 00:39:36,680 --> 00:39:37,400 да 396 00:39:42,160 --> 00:39:44,880 Другарю комисар, моля да докладвам. 397 00:39:45,800 --> 00:39:46,920 Какво е? 398 00:39:47,640 --> 00:39:50,360 Наблюдавах Анастасия Емилиевна за известно време. 399 00:39:50,520 --> 00:39:52,880 Откакто тя започна идват много във вашата "дача". 400 00:39:53,840 --> 00:39:55,880 Назначих мой човек да я следва. 401 00:40:00,520 --> 00:40:01,320 браво 402 00:40:02,640 --> 00:40:04,040 - Уволнен. - Да! 403 00:40:28,280 --> 00:40:30,320 - Серго, чуваш ли ме? - да 404 00:40:30,400 --> 00:40:32,960 Кажи, не ми харесва как наричаш Марфа. 405 00:40:33,000 --> 00:40:35,240 - Защо? - Тя изобщо не е Мара! 406 00:40:35,440 --> 00:40:38,160 Тя е Марфа. Това е като баща ми който ме нарича Светланка 407 00:40:38,160 --> 00:40:39,960 и Вася, който ме нарича Пъпчето. 408 00:40:39,960 --> 00:40:41,480 И аз съм Светлана, между другото. 409 00:40:43,440 --> 00:40:44,200 здрасти 410 00:40:44,600 --> 00:40:46,520 - Е, закъснях. - Както обикновено. 411 00:40:47,800 --> 00:40:49,920 - Няма значение. - Искам сладолед. 412 00:40:50,560 --> 00:40:52,560 да вървим Но връзките на обувките ви са развързани. 413 00:40:54,320 --> 00:40:56,360 Яша скоро ще ни посети. 414 00:40:57,080 --> 00:40:59,800 Със съпругата си и дъщеря си. Тя е балерина. 415 00:40:59,920 --> 00:41:01,200 Дъщеря му? Вече? 416 00:41:01,680 --> 00:41:05,000 Ти си толкова глупав! Съпругата на Яша е балерина. 417 00:41:19,040 --> 00:41:24,320 Баща ми обеща да ме изпрати до "дачата" на Яша за цялото лято. 418 00:41:25,320 --> 00:41:27,320 - До Петерхоф. - Страхотно. 419 00:41:30,840 --> 00:41:33,240 Стига, Лаврентий. Починете си. 420 00:41:36,480 --> 00:41:38,760 Ще работя още. 421 00:41:42,640 --> 00:41:44,760 Аз също ще довърша нещо, другарю Сталин. 422 00:41:45,480 --> 00:41:48,840 Слушай... Как е синът ти? 423 00:41:49,480 --> 00:41:53,720 Серго? Благодаря, че попита. Чудесно се справя, другарю Сталин. 424 00:41:54,760 --> 00:41:58,080 Той вече намери няколко приятели но не е забравил и враговете. 425 00:41:59,720 --> 00:42:00,840 Той е мъж. 426 00:42:01,240 --> 00:42:04,480 Точно така, другарю Сталин. Той наистина е мъж. 427 00:42:05,000 --> 00:42:07,080 - Вече си намери приятелка. - Ах! 428 00:42:07,160 --> 00:42:08,280 Марфа Пешкова. 429 00:42:08,720 --> 00:42:12,160 Ние с Нино нямаме нищо против. Това е хубаво семейство и хубаво момиче. 430 00:42:13,120 --> 00:42:14,800 браво за теб 431 00:42:15,600 --> 00:42:17,960 Ти не се меси със свободния избор на сина ви. 432 00:42:18,800 --> 00:42:20,080 браво за теб 433 00:42:21,720 --> 00:42:29,760 Кажи ми, Лаврентий. Чувам, получаваш пакети от Грузия всеки месец. 434 00:42:31,480 --> 00:42:39,960 Чурчхела, тклапи, аджика, райска ябълка и др. 435 00:42:43,000 --> 00:42:44,400 Внимавай, Лаврентий! 436 00:42:45,320 --> 00:42:50,320 Нашите хора може да си помислят че взимате подкупи. 437 00:42:51,520 --> 00:42:55,120 Другарю Сталин, какви подкупи? за какво? 438 00:42:56,600 --> 00:42:58,040 просто се шегувам 439 00:42:59,360 --> 00:43:00,760 Шегувам се. 440 00:43:02,120 --> 00:43:03,600 Върви, Лаврентий. 441 00:43:04,680 --> 00:43:05,520 да 442 00:43:42,640 --> 00:43:44,800 Вършите страхотна работа! 443 00:43:46,240 --> 00:43:49,040 - Сами ли го измислихте? - Почти. 444 00:43:49,360 --> 00:43:51,920 – даде идея Лаврентий Павлович. - Как е майсторът? 445 00:43:51,920 --> 00:43:54,640 Да, чичо Лара каза, работата навън е добра за нас 446 00:43:55,040 --> 00:43:58,440 и ще се радвате да ни гледате как работим. 447 00:43:58,480 --> 00:44:00,440 Внимавайте с греблото. 448 00:44:01,360 --> 00:44:02,720 - Татко! - Какво? 449 00:44:03,040 --> 00:44:05,200 Може ли да отидем на кино тази вечер с момчетата? 450 00:44:07,360 --> 00:44:11,360 Да доживеем до довечера а после ще видим Светланка. 451 00:44:14,840 --> 00:44:15,800 добра работа 452 00:44:20,480 --> 00:44:22,840 Това е добър разсад. 453 00:44:23,720 --> 00:44:24,880 дай ми го 454 00:44:24,880 --> 00:44:25,880 - да - Тук. 455 00:44:28,280 --> 00:44:32,720 Ще наречем този разсад Яша. 456 00:44:34,080 --> 00:44:35,520 Подай ми лопата. 457 00:44:36,720 --> 00:44:38,720 Виж, Серго. тук 458 00:44:40,000 --> 00:44:44,880 От тази страна и след това от другата страна, само малко. 459 00:44:45,400 --> 00:44:46,960 И повторете. 460 00:44:49,800 --> 00:44:52,400 След това полейте малко и потъпчете. 461 00:44:54,960 --> 00:45:00,560 Добре е. Ще расте да бъде хубаво ябълково дърво Яков. 462 00:45:03,560 --> 00:45:08,120 - Светланка! Бъдете внимателни, умолявам ви! - Добре съм, татко. 463 00:45:17,520 --> 00:45:21,720 какво си помисли Пактът с Хитлер 464 00:45:22,160 --> 00:45:25,600 беше подписан само благодарение на Всемогъщия Господ а другарят молотов? 465 00:45:26,960 --> 00:45:31,160 За да си осигурите приятна дебела ваканция за всички вас? 466 00:45:31,880 --> 00:45:34,760 Ако не знаете какво се случва във вашите агенции, 467 00:45:34,840 --> 00:45:37,240 защо съветските хора ще имат нужда от вас? 468 00:45:38,080 --> 00:45:40,120 недейте Все още мога да го направя сам. 469 00:46:01,840 --> 00:46:02,280 да 470 00:46:04,600 --> 00:46:05,960 защо не 471 00:46:08,320 --> 00:46:09,320 разбирам 472 00:46:22,680 --> 00:46:23,840 мога ли 473 00:46:25,760 --> 00:46:28,000 Донесе ли го? дай ми го 474 00:46:39,520 --> 00:46:41,600 Докладвайте веднага след изпълнение. 475 00:46:43,600 --> 00:46:44,640 Предайте го лично. 476 00:46:49,200 --> 00:46:50,320 Ето го адреса. 477 00:47:00,600 --> 00:47:03,160 - Завържете го с въже. - да 478 00:47:03,960 --> 00:47:05,480 - Изпълнение. - Да! 479 00:47:15,760 --> 00:47:21,840 Така че това е разположението на ракетните установки че сте рафинирани? 480 00:47:22,440 --> 00:47:23,800 Утвърдително, другарю Сталин. 481 00:47:24,600 --> 00:47:28,400 Започвайте бързо, другарю Костиков. 482 00:47:29,240 --> 00:47:33,440 Като цяло трябва да говорите с военните по-често. 483 00:47:34,160 --> 00:47:36,720 Ето, другарю Жуков. 484 00:47:37,640 --> 00:47:42,720 Той може да ти каже всичко за вашия ротационен механизъм, 485 00:47:43,000 --> 00:47:44,640 другари инженери. 486 00:47:45,480 --> 00:47:48,080 Ти наистина го провали в Халхин Гол. 487 00:47:53,400 --> 00:47:58,640 Вече прочетох докладите за подготовката на барут и ракети. 488 00:48:00,200 --> 00:48:03,200 Производството върви по план, 489 00:48:03,600 --> 00:48:09,040 но производството на патрони е два пъти по-бавно от планираното! 490 00:48:12,760 --> 00:48:15,160 Това е страхотна картина, която получаваме тук. 491 00:48:16,520 --> 00:48:22,560 Оказва се, че нямаме дължимото количество боеприпаси. 492 00:48:25,680 --> 00:48:30,560 Мислите ли, че другарят Сталин ще помоли мило Хитлер 493 00:48:30,560 --> 00:48:33,160 и той ще даде почивка за няколко години? 494 00:48:35,280 --> 00:48:38,880 Това е почивка за вас! тук! 495 00:48:53,760 --> 00:49:00,200 Свикнал си с факта че другарят Сталин работи за всички. 496 00:49:04,520 --> 00:49:07,600 Мислите ли, че ще продължи вечно? 497 00:49:12,920 --> 00:49:17,640 Ние с другаря Берия не мислим така. 498 00:49:18,600 --> 00:49:20,720 Правилно ли е, Лаврентий Павлович? 499 00:49:21,160 --> 00:49:23,040 - Утвърдително, другарю Сталин! - Седни. 500 00:49:29,400 --> 00:49:35,440 Трябва да съберем всичките си сили, 501 00:49:35,920 --> 00:49:37,720 в юмрук, точно така! 502 00:49:45,680 --> 00:49:51,640 Другари комисари и червени командири. 503 00:49:59,200 --> 00:50:01,120 - Затворник 1-800... - Виждам това. 504 00:50:01,240 --> 00:50:02,840 - Уволнен. - Да! 505 00:50:07,000 --> 00:50:07,480 Седни. 506 00:50:24,200 --> 00:50:27,360 Днес ви прехвърляме до населеното място. 507 00:50:29,200 --> 00:50:32,720 Вашето изречение е променено. Но не говорете много там. 508 00:50:35,360 --> 00:50:36,080 Ето ги. 509 00:50:36,880 --> 00:50:37,880 влизай 510 00:50:40,800 --> 00:50:43,800 мога ли да вляза Наташа Сушкова е докаран от сиропиталището. 511 00:50:44,040 --> 00:50:46,360 Ние ви връщаме дъщеря ви. 512 00:50:47,840 --> 00:50:50,440 - Донесете ми документите да ги подпиша. бързо - Да! 513 00:50:53,200 --> 00:50:55,920 Наташа Сушкова на вашите услуги. 514 00:50:57,120 --> 00:50:58,480 Виждам това. 515 00:50:59,240 --> 00:51:01,000 Може ли една хапка? 516 00:51:26,240 --> 00:51:27,880 Не плачете… Мадам. 517 00:51:29,640 --> 00:51:31,240 Ето, мамо.